BACK
The Oceans and the Interpreters-Interpreters’ Screening: The Deep City
![](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city_cover.jpg)
“The Oceans and the Interpreters”, are the series projects, started from 2020, which focus on “the global south”. “The Oceans and the Interpreters” across various forms, include exhibition, residency, research, screening and writing, which aim to rethink the global perspective of the South. “The Interpreters”, by Nigerian writer Wole Soyinka, depicted the oversea students from different backgrounds, and how they interact with their new founded federal state after they returned home. The novel shows us how these characters deal with their internal conflict, between the globalized newly view point and childhood memories.
“The Deep City”, as the screening project of “The Oceans and the Interpreters”, invited Video Art Network Lagos (VAN Lagos), Nigeria, as our curatorial co-organizer. The 3 curators: Jude Anogwih, Oyinda Fakeye, and Nobuo Takamori, invited 10 African artists, mainly Nigerian, and 8 Asian artists for participate this program. 21 works will be representing during 3 different phases. The giant, confused, deep, and unpredictable cities, as visual landscape of “the global south”, for respond it, the works of “The Deep City” will explore noisy sounds, ruins, crowd, litters, and the civilizations of the cities. These elements will be composed together as a unique fantasy, and re-interpreting the inter-continental visual language.
Organizers: Hong-Gah Museum, Chew’s Culture Foundation, Video Art Network Lagos
Sponsors: National Culture & Arts Foundation, Tung Ho Steel Enterprise Corp.
Phase One: 2020.04.18-05.15
Phase Two: 2020.05.16-06.12
Phase Three: 2020.06.13-07.12
Curators: Jude Anogwih, Oyinda Fakeye, Takamori Nobuo
![Somehow I feel relaxed here](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city00.jpg)
Somehow I feel relaxed here
Somehow I feel relaxed here
Liu Yu, 2017, 12’52”, Taiwan
![Ayé Lọjà (The World is the Marketplace)](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city01.jpg)
Ayé Lọjà (The World is the Marketplace)
Ayé Lọjà (The World is the Marketplace)
Ayomide Kalejaiye, 2018, 05’46”, Nigeria
![Until One Day….](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city02.jpg)
Until One Day….
Until One Day….
Adebukola Buki Bodunrin, 2014, 03’25”, Nigeria / Canada
![Special Feature](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city03.jpg)
Special Feature
Special Feature
Palash Bhattacharjee, 2018, 02'30", 3 channel videos installation, Bangladesh
![Dirty Waters](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city04.jpg)
Dirty Waters
Dirty Waters
Enoh Lienemann, 2020, 07'26", Nigeria / Germany
![Enabled](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city05.jpg)
Enabled
Enabled
Jeremiah “Jere” Ikongio, 2017, 04'54", Nigeria
![Hands Around In Yangon](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city06.jpg)
Hands Around In Yangon
Hands Around In Yangon
Moe Satt, 2012, 07'13", Myanmar
![Places Without. Journeys Within](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city07.jpg)
Places Without. Journeys Within
Places Without. Journeys Within
Obinna Okerekeocha, 2020, 00’32”, Nigeria
![Sketch](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city08.jpg)
Sketch
Sketch
Mark Salvatus, 2015, 02'15", the Philippines
![Drink Spew Stains](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city09-scaled.jpg)
Drink Spew Stains
Drink Spew Stains
Uche Okpa-Iroha, 2014, 01'46", Nigeria
![Exhibition view](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city10.jpg)
Exhibition view
Exhibition view
![Exhibition view](https://ddqe1b8m5jdmr.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/04/the-oceans-and-the-interpreters-interpreters-screening-the-deep-city11.jpg)