〈永不休戰〉

原作爲中國畫家湯小銘1972年的油畫作品，為了體現魯迅生命不息、戰鬥不止的風采，湯小銘翻查許多資料以了解人物生平，構思出魯迅即使是在病榻之上，依舊以他最強大的武器筆桿來寫作的情景，並以背景等細節加深畫面的可性度，讓人彷彿親眼目睹作家堅定、犀利的風采。

作品主要以傳統針法平針(Straight Stitch)、直摻針(Padded Satin Stitch)、斜摻針(Voiding Stitch)繡成，生動傳達出油畫的厚重和空間感。以細入毫芒的直摻針(Padded Satin Stitch)來刻劃魯迅雙眉略皺和銳利的眼神，以及瘦骨嶙峋又硬朗勁健的雙手；又以蒙針微妙呈現了斑駁的牆面。這麼一張形神兼備的刺繡佳作，顯示了刺繡者和繪畫指導者高度純熟的繪畫修養和領悟力。